Dopo un’intera giornata trascorsa a dipingere, Spruzzo sistemò i pennelli, chiuse la scatola dei colori e si sedette sotto il grande salice del Lago delle Meraviglie.
«Oggi ho dipinto tantissimi fiori…» sbadigliò. «Credo che mi servirà un piccolo riposino.»
Appena chiuse gli occhi, una leggera brezza iniziò a soffiare tra gli alberi.
Quando li riaprì… il Bosco delle Meraviglie era completamente cambiato.
Il cielo non era più sopra di lui.
Era tutto intorno.
Pesci dai colori brillanti nuotavano tra le nuvole, una mucca viola sorvolava il lago suonando un violino e piccole casette colorate galleggiavano leggere come palloncini.
«Ma… sto ancora sognando?» domandò Spruzzo guardandosi attorno.
All’improvviso sentì una risata.
«Spruzzo! Guarda lassù!»
Erano Mia e Tuo.
I due orsetti polari stavano volando lentamente nel cielo, tenendosi per mano.
Poco più in alto c’era anche Ignazio, che salutava tutti con una grande sciarpa azzurra svolazzante.
«Venite!» gridò.
«Qui non esiste il peso… esiste solo la fantasia!»
Spruzzo fece un passo avanti e, con sua grande sorpresa, iniziò a sollevarsi anche lui.
Sembrava di nuotare nell’aria.
Mentre osservavano quel mondo meraviglioso, davanti a loro comparve un pittore con un sorriso gentile e una tavolozza piena di colori.
«Benvenuti nel mio sogno.»
«Io sono Marc Chagall.»
«Nei miei quadri non dipingo soltanto ciò che vedo… dipingo quello che sento nel cuore.»
Spruzzo osservò il cielo pieno di stelle.
«Quindi gli animali possono volare davvero?»
Chagall sorrise.
«Nei sogni tutto è possibile.»
«La fantasia non ha regole.»
Mia indicò un pesce azzurro che attraversava lentamente il cielo.
«Allora posso immaginare un elefante con le ali?»
«Certo.»
«E una giraffa che cammina sulla luna?» chiese Tuo.
«Anche quella.»
Ignazio rise.
«E un orso polare che vola sopra il Bosco delle Meraviglie?»
«Quello lo sto già vedendo!» rispose Chagall.
Spruzzo prese il suo pennello.
Con un solo tocco comparvero fiori luminosi, stelle colorate e farfalle che lasciavano nell’aria piccole scie di arcobaleno.
Più dipingeva…
…più il sogno diventava meraviglioso.
Quando il sole iniziò a sorgere, tutto il cielo si riempì di una luce dorata.
Spruzzo aprì lentamente gli occhi.
Era di nuovo sotto il grande salice.
Vicino a lui c’erano Mia, Tuo e Ignazio.
«Hai fatto un bel sogno?» chiese Mia.
Spruzzo sorrise stringendo il suo pennello.
«Sì… e ho imparato una cosa importantissima.»
«L’arte non serve solo a copiare la realtà.»
«Serve soprattutto a dare un colore ai nostri sogni.»
Da quel giorno, ogni volta che Spruzzo prendeva in mano un pennello, ricordava il suo viaggio nel mondo di Chagall… dove i pesci nuotavano nel cielo, gli orsi volavano tra le nuvole e l’immaginazione non aveva mai fine.

Se volete potete scaricare la pagina sopra qui

Laboratorio dei sogni

Dipingi come Chagall
Nel mondo dei sogni tutto è possibile!
Prima di iniziare, chiudi gli occhi per qualche secondo e immagina un sogno.

Guarda questo disegno, coloralo così e aggiungi dei dettagli oppure crea un disegno tuo, puoi sempre tagliare la mucca, l’elefante o tutti e due.

Poi ricorda queste regole…
Gli animali possono fare cose impossibili
I colori non devono essere quelli veri…

Un albero può essere blu, una casa viola, il cielo verde o il sole rosa.
Le persone possono volare… tra le nuvole, sopra il bosco o sedute sulla luna.
Le case possono sembrare uscite da una fiaba. Tetti colorati, finestre tonde, campanili storti e villaggi sospesi tra le nuvole.
Riempi il cielo di magia. Stelle, lune sorridenti, fiori che volano, note musicali e piccoli pesci tra le nuvole.
La regola più importante Non esistono errori. Se una cosa nasce dalla tua fantasia… allora è già un’opera d’arte!

PER un’idea in più, segui le regole della sfida di Spruzzo, puoi incollare il disegno su un foglio a 3 e aggiungere tutte le parti che mancano, oppure, come suggerito sopra crea il tuo disegno e usa solo qualche dettaglio dal disegno in dotazione.La sfida di Spruzzo
Riesci a inserire nel tuo disegno?
□ Una mucca che suona il violino.
□ Un elefante con le ali.
□ Un pesce che vola.
□ Una casa di un colore strano.
□ Un animale viola o blu.
□ Una luna con il sorriso.
□ Un fiore gigante.
□ Qualcuno che vola nel cielo.
□ Un dettaglio inventato solo da te.

English (under the story)

After spending the whole day painting, Spruzzo put away his brushes, closed his box of paints, and sat beneath the great willow tree by Wonder Lake.”Today I painted so many flowers…” he yawned. “I think I need a little nap.”

As soon as he closed his eyes, a gentle breeze began to blow through the trees.When he opened them again…

Wonder Forest had completely changed.

The sky was no longer above him.

It surrounded him everywhere.

Brightly colored fish were swimming among the clouds, a purple cow was flying over the lake while playing a violin, and tiny colorful houses floated through the air like balloons.

“Am… am I still dreaming?” Spruzzo asked as he looked around in amazement.

Suddenly, he heard laughter.

“Spruzzo! Look up there!”

It was Mia and Tuo.

The two little polar bears were gently floating through the sky, holding paws.

A little higher above them was Ignazio, happily waving to everyone with his long light-blue scarf fluttering in the wind.

“Come on!” he called.

“Up here there is no gravity… only imagination!”

Spruzzo took one step forward and, to his great surprise, he began to float as well.

It felt as if he were swimming through the air.

As they admired that wonderful world, a painter with a kind smile and a palette full of colors appeared before them.

“Welcome to my dream.”

“My name is Marc Chagall.”

“In my paintings, I don’t simply paint what I see… I paint what I feel in my heart.”

Spruzzo gazed at the star-filled sky.

“So animals really can fly?”

Chagall smiled.

“In dreams, everything is possible.”

“Imagination has no rules.”

Mia pointed to a bright blue fish slowly swimming across the sky.

“Then I can imagine an elephant with wings?”

“Of course.”

“And a giraffe walking on the moon?” asked Tuo.

“That too.”

Ignazio laughed.

“And a polar bear flying over Wonder Forest?”

“I’m already seeing one!” Chagall replied.

Spruzzo picked up his paintbrush.

With a single stroke, glowing flowers appeared, colorful stars sparkled into the sky, and butterflies left tiny rainbow trails as they fluttered through the air.

The more he painted…

the more magical the dream became.

When the sun began to rise, the entire sky filled with golden light.

Spruzzo slowly opened his eyes.

He was once again beneath the great willow tree.

Beside him were Mia, Tuo, and Ignazio.

“Did you have a nice dream?” Mia asked.

Spruzzo smiled as he held his paintbrush.

“Yes… and I learned something very important.”

“Art isn’t just about copying reality.”

“It’s about giving color to our dreams.”

From that day on, whenever Spruzzo picked up a paintbrush, he remembered his journey into Chagall’s world…

where fish swam across the sky, polar bears floated among the clouds, and imagination never came to an end.

Paint Like Chagall

In the world of dreams, anything is possible!

Before you begin, close your eyes for a few seconds and imagine a dream.

Look at this picture, color it like the example and add your own details, or create a completely new drawing. You can cut out the cow, the elephant, or both and use them in your artwork.

Then remember these rules…

Animals can do impossible things.

Colors don’t have to be realistic.

A tree can be blue, a house can be purple, the sky can be green, or the sun can be pink.

People can fly.

They can float among the clouds, soar above the forest, or sit on the moon.

Houses can look like they came from a fairy tale.

Colorful roofs, round windows, crooked towers, and villages floating among the clouds.

Fill the sky with magic.

Stars, smiling moons, flying flowers, musical notes, and little fish swimming through the clouds.

The most important rule…

There are no mistakes.

If something comes from your imagination… then it’s already a work of art!

For even more fun..

Try Spruzzo’s Challenge!

Glue your picture onto an A3 sheet of paper and add everything that’s missing. Or, as suggested above, create your own drawing and use only a few details from the picture provided.

Spruzzo’s Challenge

Can you include these in your drawing?

☐ A cow playing the violin.
☐ An elephant with wings.
☐ A flying fish.
☐ A house painted in an unusual color.
☐ A purple or blue animal.
☐ A smiling moon.
☐ A giant flower.
☐ Someone flying through the sky.
☐ One detail invented entirely by you.